Bine ati venit !

        ASOCIAȚIA CULTURALĂ “CARMINA BALCANICA” a fost înființată în România cu scopul de a cultiva și promova ceea ce este specific - și cultural-definitoriu - pentru spiritualitatea regiunilor sud-est europene.

        O mai bună cunoaștere culturală, reciprocă, între țările din acest spațiu poate avea și alte semnificații. Astfel, investigarea fenomenelor de spiritualitate proprii acestor teritorii, reprezentările multiple (uneori concurente) ar putea constitui nu numai o consolidare, ci și o sursă și un țel moral al unității europene. Iar aceasta poate oferi chiar un răspuns dat trecutului Europei.

        În acest sens, prin proiectele inițiate (schimburi culturale și științifice, editarea unor publicații, promovarea culturii și spiritualității fiecărei zone prin diverse evenimente etc.), membrii fondatori ai asociației și-au propus să contribuie la conservarea și consolidarea dimensiunii identitare a spațiului cultural/balcanic sud-est european. Vom revela asftel permanent, printr-un dialog benefic, ceea ce este valoros, comun și ceea ce diferențiază fiecare cultură.

        Unitatea în diversitate poate fi așadar motto-ul sub semnul căruia se vor iniția toate acțiunile Asociației.

        În plus, prin aceste acțiuni, ca și prin revista cu nume similar - Carmina Balcanica -, dorim să contribuim la o mai bună cunoaștere  a acestui spațiu cultural de către Occident. De aceea, un al doilea motto al acțiunilor Asociației va fi ceea ce profesorul Mircea Muthu scrisese la un moment dat: Aducând cu sine coabitarea celor trei straturi culturale - arhaic, medieval și modern - Sud-Estul poate ajuta Europa să-și reînvețe trecutul, și, nu în ultimul rând, să-și remodeleze proiectele de viitor.

       

    The “CARMINA BALCANICA” CULTURAL ASSOCIATION was created with a simple but powerful goal in mind; to cultivate and promote the distinct spiritual characteristics associated with South-Eastern Europe which have become deeply rooted in the regions cultural identity.

    We believe that a better understanding of each other’s culture is of utmost importance if we ever hope to achieve peace and unity. The truly fascinating part is exploring the vastly different, sometimes contradictory, spiritual beliefs which are held throughout a relatively small area. It not only gives us a greater understanding of our past but of our future goals and how we can hope to achieve them as well.

    With this in mind we have taken several steps to ensure the conservation and strengthening of the Balkan European culture. The groups founding members have taken to promoting culture and spirituality through publications, scientific debates, and various events meant to inspire. We hope that through the input of all those affected we will be able to determine concretely the common, diverging, and most universally valuable tennants held dear by the diverse inhabitants of the Balkan Area.

    Our mission statement can therefore easily be summed up as, “Unity through Diversity”

    In addition to these goals, one of our main objectives will be to contribute to a better understanding of this rich cultural heritage in the West. The esteemed professor Mircea Muthu best exemplified this when he said, Being uniquely comprised as it is by three vastly different cultural layers; those being archaic, medieval, and modern; South-Eastern Europeans are uniquely positioned to help Europe relearn its past, but perhaps more importantly, to reshape its future.

Welcome !